Blogger Widgets

Monday, June 6, 2011

Duck-Canard-Утка-Pato



English

A duck is cleaning its feathers.
There are some ducks and ducklings in our village.
When I was a kid, a big duck scared me.


French


Un canard nettoie ses plumes.
Il y a des canards et canardeaux dans notre village.
Quand j'étais un enfant, un grand canard m'a effrayé.


Russian


Утка чистит перья.
У нас в деревне живут утки и утята.
Когда я был маленьким, большая утка напугала меня.


Spanish


El pato limpia sus plumas con el pico.
En nuestro pueblo hay patos y patitos.
Cuando yo era un niño, un pato grande me asustó.

9 comments:

  1. I love ducks :)
    By the way, I may correct you (only the two first sentences, the last one is absolutely correct), if you don't mind:

    "El pato limpia sus plumas con el pico,
    en nuestro pueblo hay patos y patitos"

    Lots of kisses :)

    ReplyDelete
  2. Een eend maakt zijn poetst zijn veren.
    Er zijn eenden en eendjes in ons dorp.
    Toen ik klein was maakte een grote eend me aan het schrikken.

    Is that an old picture or is there still snow where you are now???
    We are having very warm days over here, and it's not even summer yet!!!

    ReplyDelete
  3. Hi Hammie!!! Yes, you're right, this is an old picture, it is almost summer and yes it's very hot here now!

    ReplyDelete
  4. I fed some ducks in London last time I was there!! There used to be swans there too, but not this year. :o(

    ReplyDelete
  5. I made a mistake it should be:

    Een eend poetst zijn veren.
    Er zijn veel eenden en eendjes in ons dorp.
    Toen ik klein was maakte een grote eend me aan het schrikken.

    ReplyDelete
  6. It`s a nice photo. Ute and her flock like ducks and this spring we have so lovely baby ducks. One mama duck even has 11 kids. It`s such a pleasure to watch them :-)

    ReplyDelete
  7. My dear friend, you've got a prize in my blog!!!! Congratulations :)

    ReplyDelete
  8. Thank you, Leona! I like ducks a lot, but with the kids they are even better!!

    Raquel!!! MUCHAS GRACIAS!! :-)

    ReplyDelete